1 This is the word that came to Jeremiah from the LORD : 2 "This is what the LORD, the God of Israel, says: 'Write in a book all the words I have spoken to you. KJV For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after. Jeremiah 29 Jeremiah 31 ... Jeremiah 30:17 The Message (MSG) 16-17 “‘Everyone who hurt you will be hurt; your enemies will end up as slaves. יעקוב occurs also in Jeremiah 30:7, Jeremiah 30:10, 25, Lamentations 2:3. (z) "adducam tibi emplastrum longum", so some in Gataker; "faciam ut ad justam constitutionem assurgas", Junius & Tremellius; "ut assurgat sanitas tibi", Piscator; "nam faciam ut ascendat tibi proceritas", Cocceius. John Trapp Complete Commentary. (Note: The general strain of these verses is the same as that of the second portion of Isaiah; hence Hitzig, following Movers, views them as an interpolation made by the reviser. Ellicott's Commentary for English Readers, Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament. Jeremiah 30:17 (KJVA) For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after. Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. 2 The Lord, the God of the people of Israel, said, “Jeremiah, write in a book the words I have spoken to you.Write this book for yourself. Jeremiah 30:17 But I will restore you to health and heal your wounds,’ declares the LORD, ‘because you are called an outcast, Zion for whom no one cares.’ Read verse in New International Version Jeremiah 30:10 and Jeremiah 30:11 are repeated in Jeremiah 46:27-28, though with some slight changes. (Graf.)). 30 This is the message that came to Jeremiah from the Lord. (Jeremiah 14:19-21; Jeremiah 30:10-13; 17-21) The healing touch of God In 2nd Chronicles 7: 11-22, God has a conversation with the young King Solomon. We all have hurts, habits, and hang ups within our lives that need restoration and healing. Many of them would die. The extremity of the people, so far from being an obstacle to, will be the chosen opportunity of, God's grace. 17. The Message Jeremiah 30:17. 3 The days are coming,' declares the LORD, 'when I will bring my people Israel and Judah back from captivity and restore them to the land I gave their forefathers to possess,' says the LORD.". 30 1-2 This is the Message Jeremiah received from God: “ God ’s Message, the God of Israel: ‘Write everything I tell you in a book. The truth is that each one of us has wounds that need healed. Read Jeremiah 30:17 Using Other Translations. It shall do so much more when all Christ’s foes shall be made his footstool. Outcast—as a wife put away by her husband (Isa 62:4, contrasted with Jer 30:12). All rights reserved worldwide. The only expression which, besides the repetition made in Jeremiah 46:27, occurs nowhere else in Jeremiah, but frequently in the second Isaiah, is, "my servant Jacob;" cf. Jeremiah 30 Easy-to-Read Version (ERV) Promises of Hope. The Lord was going to need to exile the people and send them out of their country to Babylon. We’ve all suffered some type of injury, whether it be physically, spiritually, or mentally. All the rest is not characteristic of Isaiah. King Solomon had finish building the very first stationary Temple of God. 17 But I will restore you to health    and heal(A) your wounds,’declares the Lord,‘because you are called an outcast,(B)    Zion for whom no one cares.’(C), 16-17 “‘Everyone who hurt you will be hurt;    your enemies will end up as slaves.Your plunderers will be plundered;    your looters will become loot.As for you, I’ll come with healing,    curing the incurable,Because they all gave up on you    and dismissed you as hopeless—    that good-for-nothing Zion.’. Jeremiah 30:17. Saying, This is Zion, whom no man seeketh after; For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after. In the second part of Isaiah, שׁאנן occurs as seldom as ואין; on the other hand, cf. Jeremiah 30:17 As for you, I’ll come with healing, curing the incurable, Because they all gave up on you. Jeremiah 30:16-17 MSG “‘Everyone who hurt you will be hurt; your enemies will end up as slaves. ◄ Jeremiah 30:17 ► For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds, said the LORD; because they called you an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeks after. (Note: The general strain of these verses is the same as that of the second portion of Isaiah; hence Hitzig, following Movers, views them as an interpolation made by the reviser. Life would never be the same for these people. For מושׁיעך, cf. It goes best with the Church when worst with her enemies. Jeremiah 30 Commentary: The situation in Judah is bleak. For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds, said the LORD; because they called you an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeks after. For I will restore health.] But this view is most incorrect, as Graf has already pointed out. Jeremiah 48:11; Jeremiah 7:33. The expressions found in Jeremiah 30:11 are as rare in the second part of Isaiah as they are frequent in Jeremiah. Your plunderers will be plundered; your looters will become loot. "Thus, 'Fear not, I am with thee,' is certainly found in Isaiah 43:5, but also in Genesis 26:24; 'Fear not, neither be afraid,' is found in a like connection in Isaiah 51:7, but also in Jeremiah 23:24; Deuteronomy 1:21; Deuteronomy 31:8; Joshua 8:1; cf. Jeremiah 30:17 The Message - As for you, I’ll… | Biblia 15 For we do not have a high priest gwho is unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every … Jeremiah 30:17. Jeremiah 14:8; for מרחק, cf. NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Jeremiah 30:17 For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD because they called thee an Outcast, [saying], This [is] Zion, whom no man seeketh after.. Ver. Jeremiah 30:10 and Jeremiah 30:11 are repeated in Jeremiah 46:27-28, though with some slight changes. The time is coming when I will turn everything around for my people, both Israel and Judah. Jeremiah 23:23; Jeremiah 31:3; Jeremiah 51:50. Zion—alluding to its Hebrew meaning, "dryness"; "sought after" by none, as would be the case with an arid region (Isa 62:12). The book of Jeremiah has led us through the steep spiritual decline of the nation. Isaiah 44:1-2; Isaiah 45:4; Isaiah 48:20 and Isaiah 41:8; Isaiah 44:21; Isaiah 49:3. Copyright © 2019 by Zondervan. ESV For I will restore health to you, and your wounds I will heal, declares the LORD, because they have called you an outcast: 'It is Zion, for whom no one cares!' Jeremiah 30:17 As for you, I'll come with healing, curing the incurable, Because they all gave up on you and dismissed you as hopeless - that good-for-nothing Zion.' and I will heal thee of thy wounds, saith the Lord; pardon their sins, remove their afflictions, and bring them into a comfortable situation, into a Gospel church state, and into their own land: because they called thee an outcast; as the Jews now are, cast out of their own land, rejected from being the people of God; so they are reckoned by the nations among whom they are: saying, this is Zion, whom no man seeketh after: after their good, either temporal or spiritual; despised by most, pitied and prayed for by few; and fewer still they are that seek after, and are solicitous about, or take any methods, or make use of any means, for their conversion; but though man does not, God will, and his work will appear the more manifest. Jump to: Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Verse Review • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes. Jeremiah 30:17 French Bible Jeremiah 30:17 German Bible Alphabetical: an and are because But called cares cares' declares for have heal health her' I is It LORD no of one outcast restore saying the they to whom will wounds you your Zion OT Prophets: Jeremiah 30:17 For I will restore health to you (Jer.) Read verse in The Message Bible Isaiah 44:2; Jeremiah 1:8, Jeremiah 1:17; Joshua 1:9. Your plunderers will be plundered; your looters will become loot. Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson, Upgrade to Bible Gateway Plus, and access. I am thankful for a God that promises to restore my health and heal my wounds. Thus, 'For I am with thee to save thee" is found in Jeremiah 15:20; Jeremiah 42:11; 'to make a full end' occurs also in Jeremiah 4:27; Jeremiah 5:10, Jeremiah 5:18; 'I shall certainly not let thee go unpunished,' which, like Nahum 1:3, seems to have been taken from Exodus 34:7 or Numbers 14:18, is not found at all in the second part of Isaiah; הפיץ, which is found in Jeremiah 9:15; Jeremiah 13:24; Jeremiah 18:17; Jeremiah 23:1., appears only in Isaiah 41:16; and while יסּר is used in the same meaning in Jeremiah 10:24, יסּר occurs nowhere in the second part of Isaiah, and למּשׁפּט is found in Isaiah 41:1; Isaiah 54:17; Isaiah 59:11, in quite a different connection and meaning."